| 1. | The process does not affect the shear stresses .
这样的处理并不影响剪应力。 |
| 2. | All shear stresses must vanish .
所有的切应力都必须等于零。 |
| 3. | The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear .
交界面的剪力与底部剪力之比是常数。 |
| 4. | There is a diminishing difference in the shearing stress with rising pressure .
随着压力的升高，切应力的差值减小。 |
| 5. | Draw the element for maximum shear stress and mark values of all stresses .
画出最大剪应力的单元体并标出全部应力值。 |
| 6. | The maximum shearing stress to which the material is subjected has a value equal to the radius of the circle .
材料承受的最大剪断应力数值等于圆的半径。 |
| 7. | Cohesion is best defined in terms of the plot of shear stress versus normal stress given in figure 9 .
粘结力最好根据图9中剪切应力和法向应力的关系曲线确定。 |
| 8. | The occurrence of high shear stress at the fibre end is a factor which is expected to lead to crack generation .
在纤维端部存在高切变应力视为导致产生裂缝的因素。 |
| 9. | In addition to the bending stresses, the loads on a beam may also cause shearing stresses between the elements .
除弯曲应力之外，梁上的载荷也可以在纤维层之间引起剪应力。 |
| 10. | Friction and cohesion are best defined in terms of the plot of shear stress versus normal stress given in figure 9 .
摩擦角和粘结力最好是根据图9中剪切应力和法向应力的关系曲线确定。 |
